Ejemplos del uso de "был дома" en ruso
В суде не бывает уверенности, но он говорит, что был дома.
Courts aren't for certainty, but he says he was at home.
Алиби создано временем смерти, он был дома.
His alibi for established time of death is he was home alone.
Вы сказали, что в вечер смерти Катрин Робби был дома с вами.
On the night that Katrin died, you told us that Robbie was at home with you.
Мы уже установили, что Филип был дома со своей семьёй, когда девушка была застрелена.
We've already established that Philip was at home with his family when the girl was shot.
Так, как-то раз, я был дома и смотрел телевизор, пока жена укладывала детей, я смотрел телешоу.
So, one time, I was at home watching television on the couch while my wife was putting our child to bed, and I was watching a television show.
После этого мы не ходили в церковь, когда папа был дома.
After that, we didn't go to church when Dad was home.
Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне.
I was home from Princeton on spring break at the time.
И, похоже, Гереро был дома и готовил фаршированные перцы все это время.
And I guess Guerrero was home making chili rellenos through all this.
Босс, девушка, выгуливающая собак, говорит, что погибший вчера был дома с женой и сыном.
Boss, according to the dog-walker, our victim was home with his wife and child last night.
Возможно все, что он делал когда был дома, это сидел на диване и смотрел телевизор.
Maybe all he did when he was home was sit on the couch and watch TV.
Они были очень рады, что ты сегодня был дома и смог уложить их в постель.
Well, they were really happy that you were home tonight to put 'em to bed.
И я не припоминаю когда был последний раз когда ты был дома более 12 часов.
And I couldn't even remember when was the last time you were home for 12 straight hours.
Он был во Франции, как и все, а потом мы встретились, когда он был дома в отпуске.
He went off to France, like all the men, and then I met him again when he was home on leave.
В показаниях, ты указала, что он был дома весь вечер, вы поспорили, и он ушёл наверх смотреть телевизор.
In your deposition, you said that he was home all night, you two got into an argument, and then he went upstairs to watch TV.
Вчера я был дома к 9:15, помог Элли сделать домашнее задание по географии, а потом сразу отправился спать.
Last night, I was home by 9:15, helped Elly with her geography and then went straight to bed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad