Exemplos de uso de "была в отъезде" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos54 be away54

mostrar

Она так долго была в отъезде. She's been away so long.

Не смогла, она была в отъезде. She couldn't, she was away.

Похоже, что я слишком долго была в отъезде. Perhaps I've been away too long.

Ты думала о Буте, пока была в отъезде? Did you think about Booth at all when you were away?

Его мать умерла, когда я была в отъезде. His mother passed while I was away.

Мы так делали только когда ты была в отъезде. We only did that when you were away.

Вы заботились о Фальконе, пока Марселла была в отъезде. You took care of Falcon when Marcella was away.

Вы сказали, Спенсер была в отъезде на прошлой неделе. You said Spencer was away for a few days last week.

Его жена, графиня была в отъезде, она почти всегда уезжает далеко. And his wife, the countess, was away, but then she's always away.

Твоя мама говорит, что ты вела довольно подробный дневник, пока была в отъезде. Your mom tells me that you kept Quite an intense journal while you were away.

Сказала, что она провела больше ночей на работе, когда жена была в отъезде, чем в собственном доме. Said she spent more nights at work when the wife was away than she did at her own place.

Я была долго в отъезде. I was away a great deal.

Нет, я был в отъезде. No, I was away.

Когда ты был в отъезде. While you were away.

Боюсь, я еще буду в отъезде. I'm afraid I will still be away.

Но я действительно был в отъезде. But I have been away.

Телеграмма пришла, когда я был в отъезде. The telegram came while I was away.

Он в это время был в отъезде. He was away for a while.

В прошлые выходные я был в отъезде. Well, that weekend I was away.

Он мог быть в отъезде по делам. He could've been away on business.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS