Exemplos de uso de "быстренько" em russo
Достаточно, чтобы я успел быстренько размяться.
Just long enough for me to squeeze in quick workout.
Яйца, панировочные сухари, немного потереть, быстренько поджарить.
Eggs, crumbs, little rub, quick fry.
Я только уберу быстренько, и вернусь найду тебя.
I'm just gonna purel this bitch right quick, And, um, i'll find you.
Давай быстренько поставим запаску, и ты сможешь уехать.
Let's change your wheel quickly, so you can get away.
Нам только нужно быстренько туда попасть и возможно сфотографироваться.
Anyway, we just need to get in there real quick and maybe take a picture.
Вы не могли бы быстренько взглянуть на Долли Смарт?
I wondered if you wouldn't mind taking a quick peep at Dolly Smart?
Ты сказала, что мы только быстренько съездим в магазин.
You said we'd only go on a quick shopping trip.
Итак, быстренько повторим, чтобы убедиться, что мы всё поняли.
OK, so, a quick review then, to see that you're following.
Ты не против, если мы быстренько пройдемся по кругу?
Would you mind if we made, like, a quick round?
Тогда мы восстановили слова "ВЗ" и нас быстренько арестовали.
So, we put it back to VD and promptly got arrested.
Я быстренько расскажу вам о паре фильмов, которые должны выйти.
I'll quickly talk about a few coming up.
Если дашь слабину, они тебя быстренько запишут в отстойники, парень.
Give them a chink of light and they'll take you to the cleaners, Boyo.
Я связала Сэта, быстренько все ограбила, а затем разбила окно.
I tie up Seth, rob, rob, rob, then I break the window.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie