Exemplos de uso de "быть женатым" em russo
Он не захочет быть женатым на своей секретарше.
He's not going to want to be married to his secretary.
Ну, не обязательно быть женатым, чтобы иметь большую семью, Крис.
Well, you don't have to be married to have a family, Chris.
Я ненавижу быть женатым и не творю глупое дерьмо.
I hate being married, and I don't do any goofy crap.
По некоторым причинам он решил в 70 лет, что не хочет больше быть женатым.
For some reason he decided at age 70, that he didn't want to be married anymore.
А ты не совсем понимаешь, что это такое - быть женатым.
And you don't really get what it is to be married.
Так что если ты не хочешь быть женатым, не женись.
So if you don't want to be married then don't be married.
Я знал, что не могу быть женатым на Элис, если я могу испытывать такую страсть к кому-то другому.
I knew i could never stay married to alice if i could feel a passion like that for somebody else.
Но это не значит, что я хочу быть женатым, так же, как и ты.
But that doesn't mean I want to be married and neither do you.
Слушай, я предпочту жить с безвкусной едой, если это необходимо, чтобы быть женатым на тебе, но не могла бы ты устроить мне другой тест?
Listen, I will live a life of flavorless food if that's what it takes to be married to you, but couldn't you give me a different test?
Ну, быть женатым на победительнице Грэмми тоже совсем не сахар.
Well, bein 'married to a Grammy winner isn't exactly on my dance card either.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie