Exemplos de uso de "быть похожим" em russo com tradução "look like"

<>
Блок ментоловых сигарет, и я хочу быть похожим на Одри Хепберна. A carton of menthol lights, and I want look like Audrey Hepburn.
Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск. When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
Вы можете быть огромной толпой, следовавшей за Иисусом, идущим с горы и встретившего прокаженного, попытайтесь выглядеть как толпа, чем-нибудь, похожим на нее. You can be the great multitude who followed Jesus down the mountain to meet the leper, try and look like a multitude, whatever that looks like.
Думаю, он похож на стукача. I think he looks like a snitch.
Я похож на настоящего Сосульку? Do I look like the real Robin?
Он похож на маленького сопляка. He looks like a little punk.
Я что, похож на неленивого? What do I look like, a guy who's not lazy?
Мой ребенок похож на Чаки. My Baby Looks Like Chucky.
Я что, похож на стукача? Do I look like a snitch to you?
Он очень похож на соплю. It really looks like it.
Этот парень похож на плаксу. This guy looks like a weeper.
Спящий ребёнок похож на ангела. A sleeping child looks like an angel.
И будешь похож на космонавта? And look like a spaceman?
Он был похож на доктора? Did he look like a doctor?
Теперь я похож на гонщика? Do I look like a racing driver now?
Не похож ты на старьевщика. You don't look like a junker.
Я что, похож на качка? Do I look like I lift weights?
Ты похож на Форреста Гампа. You look like Forrest Gump.
Ты не похож на бабника. You don't look like a skirt-chaser.
Он похож на белого мышонка. Looks like little white mouse.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.