Exemplos de uso de "бы" em russo com tradução "should"

<>
mostrar
Я была бы очень рада. I should be very well pleased.
Ты бы видел ее растяжки. You should see her summer whites.
Видели бы вы меня теперь: Well now you should see me.
Надрать бы твой жирный зад. I should beat your big ass.
Ты бы видела его пассию. You should see his date.
Тебе бы стоило гордиться, Цисси. You should be honored, Cissy.
Ты бы видел его кабинет. You should see his medicine cabinet.
Мы бы остались в Шервуде. We should have stayed in Sherwood.
Однако, возможно, им бы следовало. But maybe they should.
Я хотел бы полный пансион. I should like full board and lodging.
Сказал бы тебе выйти вон. I'd say you should leave.
Я бы подождал, когда выйдет толстяк. I should wait till the fat man comes out.
Вам бы узнать историю его жизни. You should hear his life story.
Думаю, стерилизатор тоже надо бы чистить. I think that steriliser should be cleaned more as well.
Здесь мы бы ожидали противоположного результата. What we should expect then is the opposite effect.
Видел бы ты его мордашку сегодня. You should have seen his little face today.
Тебе бы перевестись на факультет искусств". You should be in the art department."
Надо бы спустить его на воду. It should be put in the water.
Надо бы как-нибудь выпить пивка. We should have a beer sometime.
Почему бы мне не быть счастливым? Wherefore should I not be happy?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS