Ejemplos del uso de "бюджетному счету" en ruso
Счета, значения аналитик и суммы для записи по бюджетному счету вводятся в форме Запись бюджетного регистра.
You enter the accounts, dimension values, and amounts for the budget account entry in the Budget register entry form.
Если ввести перемещение с записями по бюджетному счету, которые не содержат финансовой аналитики "Отдел продаж", это правило остановит перемещение.
If a transfer was entered that had budget account entries that did not contain the Sales department financial dimension, the rule would stop the transfer.
Подтверждение записи по счету бюджета – создание элемента утверждения для записей бюджетного счета.
Approve budget account entry – Create an approval element for budget account entries.
Расходы на эксплуатацию и ремонт проводятся по соответствующим бюджетным счетам.
Maintenance and repairs are charged against the appropriate budgetary account.
В записи бюджетного счета вводятся значения аналитики Dept1_CC1 и сумма 500,00.
On a budget account entry, you enter dimension values Dept1_CC1 and an amount of 500.00.
расходы на эксплуатацию и ремонт капитальных активов относятся на соответствующие бюджетные счета.
Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts.
В записи бюджетного счета вводятся значения аналитики Dept1-CC1 и сумма 10 000,00.
On a budget account entry, you enter dimension values Dept1-CC1 and an amount of 10,000.00.
расходы на эксплуатацию и ремонт капитальных активов проводятся по соответствующим бюджетным счетам.
Maintenance and repair of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts.
При сохранении записи бюджетного счета зеленый флажок указывает, что бюджетные средства доступны для ввода.
When the budget account entry is saved, a green check mark indicates that budget funds are available for the entry.
расходы на эксплуатацию и ремонт капитальных активов погашаются с соответствующих бюджетных счетов.
Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts.
в некоторых планах поездок не были указаны коды бюджетных счетов, по которым проводились поездки;
The budget account codes to be charged for the travel were not indicated in some travel plans;
В 2008 году списание непогашенных обязательств в связи с истечением срока действия бюджетных счетов проводится по статье " остаток средств " (экономия по обязательствам, относящимся к предыдущим периодам, или их списание).
In 2008, the cancellation of unliquidated obligations related to expired budgetary accounts is recorded against the fund balance (savings on or cancellation of prior periods'obligations).
Настройка счетов главной книги или бюджетных счетов, которые используются в прогнозах движения денежных средств.
Set up ledger or budget accounts that are used in cash flow forecasts.
Ликвидация непогашенных обязательств учитывается в виде снижения расходов, в случае если бюджетный счет является действующим, или в виде экономии средств или списания обязательств предыдущих периодов, если срок действия бюджетного счета истек.
Cancellation of unliquidated obligations is recorded as a reduction of expenditure if the budgetary account is valid, or as savings on or cancellation of prior periods'obligations if the budgetary account has expired.
После утверждения записи регистра бюджета или записи бюджетного счета, параметры меню Обновить и Перевод доступны.
When the budget register entry or budget account entry is approved, the options in the Update and Transfer menus are available.
Ликвидация непогашенных обязательств учитывается в виде снижения расходов, в случае если бюджетный счет является действующим, или в виде экономии средств или списания обязательств предыдущих периодов, если срок действия бюджетного счета истек.
Cancellation of unliquidated obligations is recorded as a reduction of expenditure if the budgetary account is valid, or as savings on or cancellation of prior periods'obligations if the budgetary account has expired.
Этот тип workflow-процесса содержит стандартные элементы workflow-процесса и элементы, которые можно использовать для записей бюджетного счета:
This workflow type contains standard workflow elements and elements that you can use for budget account entries:
Можно использовать повторяющиеся записи бюджетного счета для копирования суммы по нескольким периодам для повторяющихся расходов, таких как аренда.
You can use a recurring budget account entry to copy an amount to multiple periods for recurring expenses, such as rent.
Если пользователь настраивает workflow-процесс для записей бюджетного счета, workflow-процесс должен содержаться в другом workflow-процессе для записей бюджетного регистра.
If you set up a workflow for budget account entries, the workflow must be contained in another workflow for budget register entries.
Форма Настроить прогноз движения денежных средств предназначена для настройки счетов главной книги или бюджетных счетов, которые используются в прогнозах движения денежных средств.
Use the Set up cash flow forecasts form to set up main accounts or budget accounts that are used in cash flow forecasts.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad