Exemplos de uso de "в данном случае" em russo

<>
Traduções: todos941 in this case351 in the instant case7 outras traduções583
mostrar
Бог это ловушка в данном случае. God is a trap.
— По крайней мере, в данном случае». “At least, in this instance they are.”
Но в данном случае ответ отрицательный. This does not appear to be the case.
Но падение в данном случае ощутимее. But the fall is larger.
Так будет и в данном случае. This one will be no different.
Вот чего нужно бояться в данном случае. That is to be feared here.
В данном случае это не имеет значения. In regard to this it makes no difference.
Вьетнам в данном случае является правильным прецедентом. Vietnam is a true precedent here.
Эксперимент в данном случае является правильным словом. Experiment is the right word here.
В данном случае присвойте атрибуту значение 3. In this scenario, set the attribute value to 3.
В данном случае, в Великобритании преследований нет. This case, they are not prosecuting in the UK.
Война в данном случае была последним средством. War was a last resort.
Этот метод не имеет применения в данном случае. This method has no application to the case.
В данном случае, они работают как водяные фильтры. And in this one, plants are used for the water filtration ability.
В данном случае никакие деньги не решат проблему. This is a situation where money won't solve the problem.
В данном случае речь идет о четырех детях. There are four children involved here.
Всё как раз в порядке в данном случае. Everything is just fine under these circumstances.
Итак в данном случае важен порядок выполнения действий. Now it matters what order you do the operations in.
И как в данном случае осуществлять положительный контроль? And how do we do the positive control here?
В данном случае наблюдение за объектом не потребуется. This mission doesn't call for a stakeout.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS