Exemplos de uso de "в два раза" em russo

<>
Traduções: todos610 twice318 outras traduções292
mostrar
Это модель уменьшенная в два раза. This is a half-scale model.
Твоя книга в два раза толще моей. Your book is double the size of mine.
Он был меньше него в два раза. He was half his size.
Моя презентация была скромнее в два раза. My book launch was half this size.
Новый зал в два раза больше старого. The new hall is double the size of the old one.
А она в два раза меньше его. She's half his size.
Твоё лицо в два раза тоньше, чем было. Your face is half the size as before.
В два раза больше, чем вы можете представить. At half the size it would excite their imagination.
Мой в два раза меньше, а ведь это фальшивка. Mine's half the size and it's fake.
Они в два раза меньше, чем я сказала сделать. They're half the size that I told you to make them.
Его лицо в два раза меньше, не так ли? His face is half the size, isn't it?
Этот поезд довезёт тебя туда в два раза быстрее. This train will get you there in half the time.
То есть уровень детской смертности уменьшился в два раза. So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.
Мы летели намного выше и в два раза быстрее. We flew much higher, and double the speed.
Я стану в два раза шире - громадина на на ножках. I'm gonna be a double-wide with feet.
Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль. Indeed, stock prices doubled compared to profits.
Билетная программа завышена, по их мнению, примерно в два раза. The ticket program was overrated, in their opinion, approximately twofold.
Теперь вы сможете потратить в два раза больше чем раньше. Now you can buy double to stuff you were going to get before.
Цена за результат в отчетах будет снижена в два раза Cost per result being halved in your reports
Текст жирным шрифтом занимает в два раза больше места, чем обычный. Bold letters use two times the space that normal letters use.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS