Exemplos de uso de "в обед" em russo
В ресторане вчера в обед, и здесь поздно ночью.
Once in a restaurant yesterday afternoon and once here last night.
Я пригласил доктора Джулиана Холмса дать лекцию в обед.
I have invited Dr. Julian Holmes to come and give a class at lunchtime.
Сказала, что возьмет твой мотороллер и вернёт его в обед.
She went off on your moped She'll give it back at the bar.
Я видел ее в обед на автомобильной парковке, она разговаривала с мужчиной.
Uh, I saw her in the parking garage around lunchtime, talking to a man.
Сегодня в обед он подошел и пригласил меня завтра вечером на ужин.
He came by and invited me to dinner tomorrow night.
Слушай, я, наверно, не смогу прийти на открытие "Замка Панини" в обед.
So, listen, I don't think I'm going to be able to make it to the opening of Panini Castle this afternoon for lunch.
Филиал Олбани работает даже в обед, чтобы их не сократили, а у нас Майкл решил продлить обед на час, чтобы мы успели съездить в додзё и посмотреть на его бой с Дуайтом.
The Albany branch is working right through lunch to prevent downsizing, but Michael, he decided to extend our lunch by an hour so that we could all go down to the dojo and watch him fight Dwight.
Мы собирались пойти в участок сегодня в обед, когда Мишель вернётся на школьном автобусе.
We were gonna go to the precinct this afternoon, when Michelle got off the bus from school.
Мы собираемся попробовать его в обед, а сейчас я расскажу о нём поподробнее. Это не просто два типа предварительного теста, это попытка раскрыть вкус, изготовив кусок ещё незаквашенного теста заранее, накануне.
We're going to try this at lunch, and I'll explain a bit more about it, but it's made not only with two types of pre-doughs - this attempt, again, at bringing out flavor is to make a piece of dough the day before that is not leavened.
Именно в обед вы выходите в мир и перезаряжаете свой мозг, встречаетесь с друзьями, пьете пиво, едите и разговариваете. Вы получаете обмен идеями, которого у вас не было до этого.
It's when you go out in the world and you recharge your brain, you meet your friends, you have a beer, you have some food, you talk, you get some synergy of ideas that maybe you wouldn't have had before.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie