Exemplos de uso de "в помощь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos109 outras traduções109

mostrar

Бог в помощь, Ваша Светлость. Godspeed, your Lordship.

Бог в помощь вам обоим. Godspeed to you both.

Бог в помощь, мистер Джордан. Godspeed, Mr. Jordan.

Бог в помощь, мой мальчик. Godspeed, my boy.

Бог в помощь и удачи вам. Godspeed and good luck to you.

Бог в помощь и благослови Америку. Godspeed, and God bless America.

Бог в помощь, здоровья тебе, а теперь выметайся отсюда. Godspeed, cheerio, now get out of here.

И Бог вам в помощь. And God help us.

Бог в помощь, мисс Полли. Thank Christ for you, Miss Polly.

Удачи тебе и Бог в помощь. Good luck to you and god speed.

Бог нам в помощь со свадьбой. God help us with marriage.

Пошли кого-нибудь в помощь Бобби. Send someone to check on Bobby.

Лётные очки и Бог в помощь. Goggles and God help you.

"Большие данные" – в помощь малообеспеченным учащимся Big Data for Poor Students

Хотите пожертвовать деньги в помощь детям-аутистам? Would you like to make a donation for autistic children?

Посмотри на маму, Бог ей в помощь. Look at Mom, God help her.

Спасибо, что прислала носителей, нам в помощь. Thanks for sending the air acolytes to help us with the move.

Что ж, желаю удачи и бог в помощь. Well, good luck and God bless.

Бог в помощь тому, кто в тебя влюбится. God help the who try to love you.

Еще одна человеческая охота, Бог ему в помощь. Another human hunt, God help him.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS