Exemples d'utilisation de "в помощь" en russe

<>
Traductions: tous109 autres traductions109
afficher
Бог в помощь, Ваша Светлость. Godspeed, your Lordship.
Бог в помощь вам обоим. Godspeed to you both.
Бог в помощь, мистер Джордан. Godspeed, Mr. Jordan.
Бог в помощь, мой мальчик. Godspeed, my boy.
Бог в помощь и удачи вам. Godspeed and good luck to you.
Бог в помощь и благослови Америку. Godspeed, and God bless America.
Бог в помощь, здоровья тебе, а теперь выметайся отсюда. Godspeed, cheerio, now get out of here.
И Бог вам в помощь. And God help us.
Бог в помощь, мисс Полли. Thank Christ for you, Miss Polly.
Удачи тебе и Бог в помощь. Good luck to you and god speed.
Бог нам в помощь со свадьбой. God help us with marriage.
Пошли кого-нибудь в помощь Бобби. Send someone to check on Bobby.
Лётные очки и Бог в помощь. Goggles and God help you.
"Большие данные" – в помощь малообеспеченным учащимся Big Data for Poor Students
Хотите пожертвовать деньги в помощь детям-аутистам? Would you like to make a donation for autistic children?
Посмотри на маму, Бог ей в помощь. Look at Mom, God help her.
Спасибо, что прислала носителей, нам в помощь. Thanks for sending the air acolytes to help us with the move.
Что ж, желаю удачи и бог в помощь. Well, good luck and God bless.
Бог в помощь тому, кто в тебя влюбится. God help the who try to love you.
Еще одна человеческая охота, Бог ему в помощь. Another human hunt, God help him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger