Exemplos de uso de "в этом случае" em russo com tradução "in that case"

<>
В этом случае название подходило. In that case, the label fit.
В этом случае, должность отойдет Лагард. In that case, it will go to Lagarde.
В этом случае последствия достаточно суровые. In that case, the consequences are rather severe.
Связь в этом случае была очевидной. The link in that case was clear.
Финансовые Риски в этом случае просто отсутствуют. Financial risks in that case are missing.
В этом случае, почему акции падают тоже? In that case, why are equities down across the board, too?
В этом случае после нажатия кнопки ошибка исчезнет. In that case, the error will disappear upon clicking on the button.
В этом случае, геотег добавляется, когда фотография загружена. In that case, a geotag is assigned when the photo is uploaded.
Что ж, в этом случае решение уже найдено. In that case, the solution would be at hand.
В этом случае вы не сможете приобретать контент. In that case, you will not be able to purchase content.
В этом случае плоский мир может стать пустыней. In that case, the flat world could become a desert.
В этом случае, неизбежно возникнет вопрос "кто следующий?" In that case, the inevitable question will be “who’s next?”
В этом случае, QE может быть отчетливо евро-отрицательным. In that case, QE could be distinctly EUR-negative.
Но в этом случае конкретный пакет мер можно скорректировать. But, in that case, the specific policy package could be adjusted.
В этом случае вводится пара двойных кавычек без пробела (""). In that case, instead of entering a number, you enter a pair of double quotation marks with no space between them ("").
В этом случае никаких торговых соглашений не будет никогда. In that case, there would be no trade agreements at all.
В этом случае, угроза дефолта больше не заслуживает доверия. In that case, the threat of default is no longer credible.
В этом случае на экране будут выводиться следующие сообщения. In that case, you will see the following screens.
В этом случае, маловероятно, что он выстрелил сам в себя. In that case, it's hardly likely that he shot himself.
В этом случае лучше всего создать наклейки с помощью слияния. In that case, your best bet is to make labels with mail merge.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.