Sentence examples of "важная шишка" in Russian

Select source language

Select target language

Знаете, он важная шишка в администрации города. You know, he's a very, very big shot in city government.

Они говорили, что вы важная шишка. They said you were some sort of bigwig.

Боже, ты далеко не важная шишка, Гэри. Oh, my God, you are not a big shot, Gary.

Пришел Гейб, знаете, такой мистер Важная шишка. And Gabe came in, you know, Mr. Big Shot.

Так что хватит вести себя как важная шишка. So stop acting like a big shot.

Теперь ты не такая важная шишка, доктор Холт? You're not such a big shot now, are you, Dr. Holt?

Нет, пока ты не купишь мне пиво, важная шишка. Not until you buy me a beer, big shot.

Мужик важная шишка, даже если у него проблемы с управлением гневом, типа той, как врезаться на своей Тесле в водителя, который его подрезал. The guy's a big shot with even bigger anger-management problems, including slamming his Tesla into this driver who cut him off.

Вы хотите быть дипломированным специалистом Бэрд, стать богатой важной шишкой подобно ним. You wanna graduate Baird, become a rich big shot like them.

Там будет много важных шишек и нефтяников. It's a bunch of party bigwigs and oilmen.

Думаешь, ты - важная шишка? Think you're a big shot?

Линцолн - важная персона. Lintsoln is an important person.

На голове у Саши была огромная шишка. Sasha had a huge bump on his head.

Самая важная черта всех игр - они все имеют правила. The most important feature of all games is that they are governed by rules.

Он ведет себя как большая шишка He behaves as if he were a famous statesman.

Он - очень важная особа. He is a very important person.

Он - большая шишка. He is a very important person.

Встреча с большим количеством людей - это важная часть вечеринки. Meeting many people is an important part of a party.

Адвокат Розелло - единственный почтенный человек, большая шишка. Advocate Rosello - he's the only notable in the village, the big shot.

Работа — очень важная часть жизни в США. Work is a very important part of life in the United States.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download