Exemplos de uso de "валютном курсе" em russo com tradução "exchange rate"
Настройте информацию о валютном курсе для новой валюты.
Set up exchange rate information for the new currency.
Суммы в авансовом отчете основаны на валютном курсе на дату авансового платежа, а не на дату разноски.
The amounts on the advance report are based on the exchange rate on the advance payment date, not the posting date.
Наоборот, девальвации на 1% в двустороннем валютном курсе соответствует всего лишь 0,1% девальвации в двусторонних условиях торговли (в год девальвации).
On the contrary, a 1% depreciation in the bilateral exchange rate is associated with only a 0.1% depreciation in the bilateral terms of trade in the year of the depreciation.
Психологическое округление можно применить после пакетной корректировки коммерческих соглашений, или его можно применить автоматически после расчета цены за единицу, основанной на универсальной валюте и валютном курсе.
Smart rounding can be applied after a bulk adjustment of trade agreements, or it can be applied automatically after a unit price has been calculated, based on a generic currency and an exchange rate.
Тем временем понизится курс йены, что позволит увеличить экспорт, и даже если не произойдет существенных изменений в реальном валютном курсе, принимая во внимание положение Японии как крупнейшего мирового кредитора, стоимость в йеновом выражении ее зарубежных вкладов возрастет, предоставляя дополнительные экономические стимулы.
Meanwhile, the yen would weaken, helping exports, and even if the real exchange rate did not change much, given Japan's position as a major creditor, the yen value of its foreign holdings would increase, providing still more economic stimulus.
Пункт — минимальная единица изменения валютного курса.
Point – a minimum value of a currency exchange rate change.
Венесуэла установит валютный курс для туристов
Venezuela will establish an exchange rate for tourists
Имеется новая структура импорта валютных курсов.
There is a new framework for importing exchange rates.
Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения.
Other exchange rates will respond to these shifts.
Общие валютные курсы для процесса консолидации ГК
Shared exchange rates for the General ledger consolidation process
Щелкните Главная книга > Настройка > Валюта > Валютные курсы.
Click General ledger > Setup > Currency > Currency exchange rates.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie