Exemplos de uso de "валютой" em russo com tradução "currency"
Валюта платежа совпадает с валютой компании.
The payment currency is the same as the company currency.
И это становится валютой пластмассовой индустрии.
And this becomes the currency of the plastics industry.
В торговле валютой ставки меняются за миллисекунды.
In currency trading, rates fluctuate in milliseconds.
Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.
Moreover, currency tensions will remain high.
Легитимность, а не технология, является валютой центральных банков.
Legitimacy, not technology, is the currency of central banks.
Некоторые способы оплаты невозможно использовать с иностранной валютой.
Some payment methods can't be used with foreign currencies.
Рекомендуем зарегистрировать новый счет с необходимой вам валютой счета.
We recommend that you register a new account with the desired account currency.
По замыслу, евро, при его создании, был незавершенной валютой.
By design, the euro was an incomplete currency at its launch.
Пока что доллар США остаётся самой важной международной валютой.
For now, the US dollar remains the most important international currency.
Проскальзывание не происходит во время торговли валютой и индексами.
Slippage will never occur when you are trading currencies.
Потребуется создать новый аккаунт из Business Manager с новой валютой.
You'll need to create a new account from Business Manager with the new currency.
Обязательство по стоимости продукта — приобретение конкретной валютой суммы по продукту.
Product value commitment – You purchase a specific currency amount of a product.
Недовольство тем, что доллар является доминирующей мировой резервной валютой, не ново.
Dissatisfaction with the dollar’s role as the dominant global reserve currency is not new.
В самом деле, Конналли назвал доллар "нашей валютой, но вашей проблемой".
Indeed, Connally called the dollar "our currency but your problem."
Финансовые ведомости составляются в долларах США, которые являются функциональной валютой ЮНОПС.
The financial statements are expressed in United States dollars, the functional currency of UNOPS.
Могу ли я совершать смешанную оплату местной валютой и кредитной картой?
Can I split payment between my local currency and a credit card?
Финансовые ведомости ведутся в долларах США, которые являются функциональной валютой ЮНОПС.
The financial statements are expressed in US dollars, the functional currency of UNOPS.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie