Beispiele für die Verwendung von "варка пива" im Russischen

<>
Варка на пару должна быть быстрее. Steaming ought to be faster.
Я не пью пива. I don't drink beer.
Когда вы путешествуете, вы должны попробовать местного пива. When you travel, you've got to try the local brew.
Сколько за бутылку пива? How much does a beer cost?
Думаю, я начну с бутылки пива. I think I'll start with a bottle of beer.
Можно мне ещё пива, пожалуйста? Can I have another beer, please?
Хочешь пива? Do you want some beer?
Сколько стоит бутылка пива? How much does a bottle of beer cost?
Дрожжи составляют закваску пива. Yeast makes beer ferment.
Он напился пива. He was drunk on beer.
Я начну с пива. I'll start with a beer.
Я пошёл выпить пива с друзьями. I went to drink a beer with friends.
Я бы сейчас не отказался от пива. I feel like drinking a beer.
В жаркий день нет ничего лучше холодного пива. There is nothing like cold beer on a hot day.
Он опьянел от пива. He was drunk on beer.
Мама была наивна, спрашивая: "Хочешь ещё пива?" Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
Ничто не сравнится со стаканом пива после долгого рабочего дня. There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
Два пива, пожалуйста. Two beers, please.
Как насчёт кружки пива? What about a glass of beer?
Да ладно тебе, Джо! Подумаешь, всего одна кружка пива. Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.