Exemplos de uso de "веб-сайт" em russo com tradução "web site"
веб-сайт по экологическому учету, обновляемый ежегодно (2)
Web site on environmental accounting, annual update (2)
Внешние респонденты должны использовать выбранный общий веб-сайт.
External respondents must use the public web site that you select.
Выберите ecp (веб-сайт по умолчанию) и щелкните Редактировать.
Select ecp (Default Web Site) and click Edit.
Выберите owa (веб-сайт по умолчанию) и щелкните Редактировать.
Select owa (Default Web Site) and click Edit.
Скопируйте содержимое веб-сайтов по умолчанию на новый веб-сайт.
Copy the contents of the default web sites to the new web site.
Новый веб-сайт Центра администрирования Exchange на существующем сервере Exchange.
New EAC web site on the existing Exchange server
Респонденты затем могут войти на веб-сайт и заполнить анкету.
Respondents can then log on to the web site and complete the questionnaire.
Пожертвования можно сделать в режиме онлайн через веб-сайт фонда «Ниппон».
Donations can be made online through the Nippon Foundation Web site.
В 2002 году Отдел народонаселения продолжал обновлять и расширять свой веб-сайт.
During 2002, the Population Division continued to update and expand its web site.
Веб-сайт Хонга www.10over100.org предлагает и другим последовать его примеру.
Hong's Web site, www.10over100.org, invites others to do likewise.
Шаг 2в. Скопируйте содержимое веб-сайтов по умолчанию на новый веб-сайт
Step 2c: Copy the contents of the default web sites to the new web site
В 2003 году Отдел народонаселения продолжал обновлять и расширять свой веб-сайт.
During 2003, the Population Division continued to update and expand its web site.
В диспетчере IIS выберите новый веб-сайт Центра администрирования Exchange на панели "Сайты"
In IIS Manager, select the new EAC web site in the Sites pane
Электронное письмо содержит ссылку на общий веб-сайт, где респонденты могут заполнить анкету.
The email contains a link to the public web site where they can complete the questionnaire.
31 Официальный веб-сайт министерства иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства.
31 Official web site of the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office.
Координатор ведет веб-сайт, который чрезвычайно полезен для сотрудников во всех местах службы.
The Coordinator maintains a web site that is extremely helpful for staff worldwide.
36 Официальный веб-сайт Министерства иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства.
36 Official web site of the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office.
В диспетчере IIS разверните узел сервера и выберите Сайты > Веб-сайт по умолчанию.
In IIS Manager, expand the server, expand Sites, and then expand Default Web Site.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie