Exemplos de uso de "веб-страницей" em russo com tradução "web page"

<>
В группе Связать с щелкните элемент файлом, веб-страницей. Under Link to, click Existing File or Web Page.
В области Связать с выберите вариант файлом, веб-страницей и нажмите кнопку Интернет. Under Link to, click Existing File or Web Page, and then click Browse the Web.
Однако если в результате взаимодействия посетителя с веб-страницей (например, нажатия кнопки) возникает побочное событие конверсии, это предупреждение можно игнорировать. In the case that a secondary conversion event occurs based on person's interaction with the web page (e.g. upon a button click), then this warning can be ignored.
Экран с веб-страницей будет отображаться в начале коллекции Доступные окна, и вы сможете выделить его часть, щелкнув Вырезка экрана. The screen with the web page will be in the first position in the Available Windows gallery, and you can click Screen Clipping to select a portion of that screen.
Добавление ID приложения на веб-страницы Adding Your App ID to Your Web Pages
Веб-представления: использование веб-страниц внутри бота Webviews - on using web pages inside of the bot
Разделение текста вокруг объектов на веб-страницах Separate text around objects on Web pages
Перемещение в приложениях и на веб-страницах Get around apps and web pages
Им может быть, например, адрес веб-страницы. For example, Web page address.
адреса веб-страниц, где вы использовали голосовой ввод; Web pages you visit where you've entered text using speech
Как перемещаться по веб-страницам с помощью клавиатуры Explore web pages with a keyboard
Как перемещаться по веб-страницам с помощью TalkBack Explore web pages with TalkBack navigation settings
Перейдите на веб-страницу, где был установлен пиксель. Navigate to the web page the pixel was placed on.
определять веб-страницы и блоги с RSS-каналами; Identify web pages and blogs that provide RSS Feeds.
Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Добавьте в разметку своих веб-страниц метатег og:locale. To take advantage of this, start by adding the og:locale meta tag markup to your web pages.
Просматривать только одну веб-страницу за раз — уже недостаточно. Browsing one web page at a time doesn’t cut it any more.
Необходимо указать абсолютный URL, указывающий на реальную веб-страницу. The URL must be absolute and must point to a real web page.
Второй способ — добавление особой разметки на размещаемые веб-страницы. Objects can also be created by adding special markup to web pages that you host.
Теперь вы можете вырезать любой фрагмент экрана, словно веб-страницу. Then, you can clip out something on your screen, like a web page.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.