Exemplos de uso de "вегетарианский" em russo
Очень здоровый вегетарианский суп из моркови с цельнозерновыми гренками и лучше бы тебе съесть их все.
Heart-healthy vegan carrot soup with whole grain croutons, and you'd better eat all of it.
Я только найду вегетарианский ресторан в радиусе трех миль, в котором не пахнет немытыми подмышками.
I'll just do a search for a vegetarian restaurant within a three-miles radius that doesn't smell like B O.
Встреча с Розенталем в 2, я купил ваш любимый вегетарианский рулет.
Rosenthal's at 2:00, so I picked you up one of the veggie wraps that you like.
Это определённо первый в мире вегетарианский гамбургер с кровью, что является классным дополнением.
And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.
О, однажды я целое лето продавала вегетарианские буритто и фанатела от Phish.
Oh, I sold veggie burritos and followed Phish one whole summer.
Мы разрабатываем не только "вегетарианские" дома, но и жилище из неживой плоти. В Бруклине мы сейчас занимаемся исследованиями - у нас первая архитектурная фирма такого типа. Мы создали лабораторию молекулярной биологии клетки и начали эксперименты по регенеративной медицине и тканевой инженерии с тем, чтобы подготовить в будущем слияние архитектуры с биологией.
So not only do we do the veggie house, we also do the in-vitro meat habitat, or homes that we're doing research on now in Brooklyn, where, as an architecture office, we're for the first of its kind to put in a molecular cell biology lab and start experimenting with regenerative medicine and tissue engineering and start thinking about what the future would be if architecture and biology became one.
Ты помогаешь ей добавлять в меню всё больше вегетарианских блюд.
You've been helping her integrate more vegan recipes into her menu.
Почти всю жизнь у нее был рефлюкс, пока в 15 лет она не обнаружила, что ей помогает вегетарианская диета.
She, uh, has had severe reflux most of her life, until she discovered when she was 15 that a vegan diet helped.
Посмотри, как мы назвали вегетарианские блюда.
Look at the names we made up for the vegetarian dishes.
Если я напишу ещё одну статью о чём-то вегетарианском, все 10,000 моих преданных читателей возьмутся за руки и все вместе выпрыгнут из окна.
Oh, if I write one more article about something vegan, all of my devoted 10,000 readers will hold hands and jump collectively out a window.
Не забудь выбрать вегетарианские блюда для Дэниэла, хорошо?
Don't forget to pick a vegetarian option for Daniel, okay?
Я не знал, что было мясым, что было вегетарианским;
I didn't know what was meat, what was vegetarian.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie