Exemplos de uso de "велико" em russo
Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико.
China's influence on North Korea is uniquely powerful.
Отвращение к военному правительству слишком велико в обществе.
Revulsion for military rule runs deep.
В Индии много инфицированных, потому что население очень велико.
India has many because they are many.
Население мира просто слишком велико, чтобы позволить себе это.
Human population has simply become too large to be able to afford it.
Если желание писать действительно велико, надо поступать именно так."
If you really want to do it you have to do it."
Конечно, значение договора START велико, и тому есть ряд причин.
Of course, START is important in many ways.
Слишком большой размер видео. Видео, которое вы пытаетесь загрузить, слишком велико.
Video Too Large: The video you tried to upload is too large.
Далее нас также интересует, насколько велико должно быть первоначальное снабжение склада нашей продукцией.
We would also be interested to learn how large the initial supply of our products at the warehouse should be.
Из-за продолжающихся расследований присутствиеполиции в резиденции еще велико, как и количество защитных сооружений, окружающих здание.
Due to the ongoing investigations, there is still a large police presence at the residence, as well as a layer of sheeting surrounding the building.
Но вероятное число голосов, которые получит SNP, слишком велико, чтобы его объяснить одним лишь ростом раскольнических настроений.
But the SNP’s likely electoral gain is too large to be explained by secessionist sentiment alone.
Нет, различие между миром во времена “холодной” войны и нашим слишком велико, чтобы его можно было не заметить.
No: the differences between the world of the Cold War and ours are too striking to be ignored.
Заметьте, насколько велико расстояние до внешних полос по сравнению с предыдущим графиком и насколько реже цена прорывает их:
Notice how far apart the outer bands are compared to the previous chart and how less often the price breaks the bands:
Хотя, до сих пор не ясно, насколько велико желание Трампа стать президентом, мы знаем, что он ненавидит проигрывать.
Although it still isn’t clear how much Trump actually wants to be president, we know that he hates to lose.
Интервал, например ежемесячно, ежеквартально или ежегодно, по которому определяется, достаточно ли велико доступное сальдо бюджета для покрытия проводок.
The interval, such as monthly, quarterly, or yearly, that is used to determine whether the available budget balance is sufficient to cover transactions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie