Exemplos de uso de "венами" em russo

<>
Traduções: todos84 vein83 outras traduções1
mostrar
Кровотечение Шейна вызвано расширенными венами в горле, это называется варикоз. Now Shane's bleeding is caused by dilated veins in his throat called varices.
Используем большую подкожную вену, Уилсон. Use the great saphenous vein, Wilson.
Надрезаем некоторые вены и артерии. I'm going to cut some veins, arteries.
У нее было варикозное расширение вен. She had varicose veins.
Варикозное расширение вен из-за работы. Varicose veins in the catering trade.
Это должно было повредить яремную вену. That would sever the jugular veins.
Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим. Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
Ушиб повреждает глубокие вены, вызывая тромбы. Contusion damages a deep vein, causes a clot.
Ты перекрыла селезёночную и воротную вены? Have you isolated the splenic and portal vein?
Кровь скапливается в вене и растягивает кожу. The blood pools in the vein And stretches the skin.
Возможно, причина в тромбе в вене селезёнки. It's probably due to a clot in the splenic vein.
Мы хотим понять, какую подкожную вену брать. We're gonna see which saphenous vein to harvest.
Отделяю и перевязываю почечную артерию и вену. Dividing and ligating the renal artery and vein.
Мы используем малоберцовую артерию и примыкающие вены. All right, we'll use a portion of the peroneal artery and its adjoining veins.
Два маленькие колотые раны возле ярёмной вены. Two small puncture wounds near her jugular vein.
Шрам от аппендицита, излишние бугры, варикозные вены Appendix scars, super nipples, varicose veins
Мы нашли паукообразные вены на ее спине. We found spider veins on her back.
Сейчас мою руки замерзли и обескровлены вены Now I've freezing hands and bloodless veins
Нефтяные страны не побрезговали пережать нам яремную вену. The oil countries didn't hesitate to squeeze our jugular vein.
Вогнал себе пузырёк воздуха в вену в лёгком. Pumped an air bubble into a vein in his lung.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS