Sentence examples of "верите" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2210 believe2072 trust116 credit7 give credence1 other translations14

Вы верите мне, дети Господни? Do you believe, my fellow children of God?

И поэтому вы ему верите? So a guy comes to a school play, you trust him?

Мистер Тил, вы верите в свободное предпринимательство позвоночными животными этой планеты. Mr. Teal, you are a credit to the free-enterprising vertebrates of this planet.

Вы верите в единого бога? Do you believe in the one God?

Вы верите, что французы сдержат слово? You trust the French to keep their word?

А Вы верите в предчувствие? Do you believe in presentiment?

Вы верите в существование бога? Do you believe in the existence of God?

Верите ли Вы в привидения? Do you believe in ghosts?

Вы верите в невиновность Леонарда Воула? Do you believe Leonard Vole is innocent?

Вы верите в успех вашего проекта? You believe you're going to be successful in this project?

Что вы не верите в несчастья? What, you don't believe in jinxes?

Вы верите тому, что он сказал? Do you believe what he said?

Вы правде верите в эту чепуху? Do you believe that tripe?

Насколько вы верите в людей-кошек? How much do you believe about the cat people?

Если не верите мне, спросите у Сэма. If you don't believe me, just ask Sam.

Верите или нет, но даже - внутренних органов. Believe it or not, even with internal viscera.

Только не говорите, что верите в призраков. Don't tell me you believe in wraiths.

Вы верите в любовь с первого взгляда? Do you believe in love at the first sight?

Теперь вы верите в ясновидцев, мистер Траутмэн? Do you believe in psychics now, Mr. Troutman?

Вы верите в буквальную трактовку наших священных текстов? Do you believe in the literal interpretation of our sacred text?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download