Exemplos de uso de "веришь" em russo

<>
Ты правда веришь в приведения? You really believe in ghosts?
Почему ты мне не веришь? Why don't you trust me?
Ты не веришь в любовь? You don't believe in love?
Ты всё ещё веришь мне, Сайра? Do you still trust me, Sayra?
Ты правда не веришь Авалон? You seriously don't believe Avalon?
Почему ты веришь, что основатель сдержит свое слово? Why would you trust the Founder to keep his word?
Ты веришь тому, что он сказал? Do you believe what he said?
Каждый раз он меня успокаивал, спрашивая: «Ты что, не веришь мне?» Each time he reassured me, asking, “Don’t you trust me?”
Ты не веришь в версию Тэмми? You don't believe Tammy's version?
Ты пока еще веришь в любовь. You still believe in love.
Муни, ты веришь в это дерьмо? Mooney, you believe this shit?
Ты не веришь в снотворные средства? You don't believe in taking sleep aids?
Ты, Дэнни Уилльямс, веришь в ясновидцев? You, Danny Williams, believe in psychics?
Я знаю, ты веришь в любовь. I know you believe in love.
Верно то, во что ты веришь. Do what you believe is right.
Веришь в любовь с первого взгляда? Do you believe in love at first sight?
Есть записи топографов, если мне не веришь. Here's the surveyor's notes if you don't believe me.
Скажи, а ты веришь в искусственное оплодотворение? Say, do you believe in artificial insemination?
Ты ведь не веришь в родственные души? You don't believe in soul mates?
Я не верю слухам. А ты веришь? I don't believe the rumours. Do you believe them?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.