Exemplos de uso de "верхнюю часть" em russo
Фильтры перемещены в верхнюю часть веб-страницы.
The filters have been moved to the top of the webpage.
Что бы кровь перетекла в верхнюю часть тела.
To get the blood back into the upper part of your body.
Перетащите нужные приложения в верхнюю часть панели запуска.
Drag the Google apps you want to the top of the launcher.
Пуля попала в мышцу, вышла через верхнюю часть спины.
Bullet hit muscle, came out through her upper back.
Когда я мою верхнюю часть окна, мои пальцы напряжены.
When I clean the top window, my fingers go wriggly.
Совет: Щелкнуть нужно верхнюю часть маркера — ближе к вершине треугольника.
Tip: Make sure you click on the upper part of the marker — toward the tip of the triangle.
Наведите курсор на верхнюю часть любого раздела и нажмите.
Hover over the top of a section and click
Основная сила взрыва пришлась на верхнюю часть туловища и лицо.
His upper torso and face took the brunt of the damage.
Эта публикация переместится в верхнюю часть Хроники вашей Страницы.
The post will move to the top of your Page's Timeline
Хавалли, тем не менее, был поражен в верхнюю часть тела.
Hawalli, however, was struck in the upper part of his body.
Нажмите Вставить код и перетащите его в верхнюю часть страницы.
Click Embed Code and drag it to the top of the page.
Просто массируете этим верхнюю часть спины, нижнюю, везде где можете достать.
You just rub it all over your upper back, lower, wherever you can reach.
Выполните вход (см. верхнюю часть любой страницы xbox.com, например текущей).
Sign in at the top of any Xbox.com page, such as this one.
Берешь шприц и героин, перевязываешь верхнюю часть руки, вводишь иглу в вену.
Oh, you get a syringe and heroin, you tie off the upper part of the arm, insert the needle into the vein.
Перетащите поле содержимого за верхнюю часть в нужное место на странице.
Drag the top of the content box to where you want it on the page.
связанного с космическими лучами. Он был запущен в верхнюю часть стратосферы на высоту 40 км.
This is a cosmic ray experiment that has been launched all the way to the upper-stratosphere to an altitude of 40 km.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie