Exemplos de uso de "верю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2266 believe2072 trust116 credit7 give credence1 outras traduções70

mostrar

Я верю в твою невиновность. I am convinced of your innocence.

Я не верю глупым предрассудкам. I have no faith in a silly superstition.

Им я тоже не верю. I don't belive them either.

Я горячо верю в политическую динамику. I am a great believer in momentum.

Я верю, что он добьется успеха. My belief is that he will succeed.

Я твёрдо верю в его невиновность. I have a firm belief in his innocence.

Молл, прости, но я не верю. I don't buy it, Moll, not for a minute.

Я верю в твой обряд, друг. I'm on to your juju, man.

Я очень верю в этого врача. I have great belief in the doctor.

Нет, я в это не верю. No, I don't belive in that.

Я верю, что ты можешь поступить правильно. I have faith in your ability to do the right thing.

Неужели он действительно так сказал? Не верю! No! Did he really say that? You can't be serious!

Я верю, что ты веришь, что починил. I belive that you belive you fixed it.

Я не верю, что это был грабеж. I don't buy it as a carjacking.

Неужто он действительно так сказал? Не верю! No! Did he really say that? You can't be serious!

Она не цыганка, но я ей верю. She's not Gypsy, but I think she's the real thing.

Я не верю ни одному ихнему слову. I take no one at their word.

И я сказал: "Да, сэр, я верю." And I said, "Sir, I do."

Я не верю одним лишь вещественным доказательствам. I don't rely solely on physical evidence.

Дети мои, я верю, что мы спасены! My children, I belive we are saved!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS