Exemplos de uso de "вечеринка с ночёвкой" em russo

<>
О, здорово, вечеринка с ночёвкой! Oh, good, a slumber party!
Знаешь, у нас тут не вечеринка с ночевкой была, Рэй. Well, it was hardly a slumber party, Ray.
Это вечеринка с ночевкой каждую ночь. It's a slumber party every night.
Знаешь, это - вечеринка с ночевкой. Oh, you know, it's a slumber party.
У Иззи была пижамная вечеринка с подругами и я немного перенервничал. Izzy had her pals over for a sleepover, and I overextended myself.
Это вечеринка с крабами, а не тихий час в детском саду. This is a crayfish party, not a slumber party.
Не могу поверить, настоящая вечеринка с Бродвейской труппой. I can't believe it, a real Broadway cast party.
Как вечеринка с помолвкой - только людей больше. Kind of like the engagement party - just with more people.
В том доме похоже вечеринка. There appears to be a party in that house.
И нет, Энди, в последний раз говорю, мы не будем устраивать друг у друга вечеринки с ночёвкой. And, no, Andy, for the last time, we're not having dueling slumber parties.
Копчиком чую, что вечеринка будет знатная. I feel in my bones that the party will be a great success.
Даже не знаю, можно ли назвать это вечеринкой с ночёвкой. I don't know if I would call this an actual slumber party.
Как тебе понравилась вечеринка? How did you enjoy the party?
Я всегда хотела побывать на вечеринке с ночёвкой. I've always wanted to be invited to a slumber party.
Для мистера Смита была организована прощальная вечеринка. A farewell party was held in honor of Mr Smith.
Да, они все с ночёвкой. Yes, they're spending the night.
Завтра вечером у нас будет вечеринка. We have a party tomorrow evening.
Когда у нас были вечеринки с ночёвкой, меня охватывала паника, когда я пыталась дать понять девочкам, что им незачем меня целовать, не выдав себя. At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself.
Вечеринка поздно закончилась. The party broke up late.
Вечеринка была совершенно отвратительная. The party was totally awful.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS