Exemplos de uso de "взводить флажки" em russo
Для этого необходимо выставить соответствующие флажки и записать требуемые значения в полях.
To do so, one has to flag the corresponding options and set the desired values in the fields.
В разделе Program Terms (Условия участия в программе) установите флажки рядом со следующими пунктами:
In the "Program Terms" section, select the checkboxes for:
Убедитесь, что флажки стоят рядом только с теми данными, которые нужно удалить.
Check or uncheck other data types you want to delete or not.
Чтобы открыть доступ, в появившемся списке установите флажки напротив нужных пользователей или кругов.
To add people and circles: On the list that pops up, select the people and circles you'd like to start sharing with.
Чтобы исправить ошибку выше, добавьте «-lxml2» в «Other Linker Flags» (Другие флажки линкера) на странице «Build Settings» (Настройки сборки) в проекте:
To fix the above build error, you would need to add '-lxml2' to 'Other Linker Flags' in Build Settings page in your project as follows:
Фильтруйте источники. Поставьте или снимите флажки для отдельных источников (например, "Google Поиск" или "Плейлисты"), чтобы включить их в отчет или исключить из него.
Filter sources: Check or uncheck the boxes next to sources (like "Google Search" or "Playlists") to include or remove them from your multi-line or stacked area chart.
Установите флажки напротив видов данных, которые вы хотите синхронизировать.
Tick or untick the checkboxes next to the data types you wish to sync.
Если вы хотите включить в отчет дополнительную информацию (URL, адрес электронной почты или скриншот), установите соответствующие флажки.
Check the boxes if you want to include more information in your report, like a web address, your email address, or a screenshot.
Установите флажки слева от тех роликов, информацию о которых хотите изменить.
In your list of uploaded videos, use the checkboxes on the left side of the page to select the videos you want to edit.
Снимите флажки возле тех песен, которые не нужно извлекать.
Clear the check box next to any song that you don't want to rip.
Флажки Разрешить 4K и Разрешить HDR должны быть установлены, если требуется включить HDR.
Both the Allow 4K and the Allow HDR settings should be checked if you want HDR on.
Установите флажки Временные файлы Интернета и Файлы cookie, затем выберите Удалить.
Select the Temporary Internet files and Cookies checkboxes, and then select Delete.
В этой вкладке под пунктом «Linking» (Связь) дважды нажмите «Other Linker Flags» (Другие флажки линкера), чтобы добавить -ObjC.
There, under "Linking", double-click "Other Linker Flags" to add -ObjC.
Установите флажки напротив конкретных данных браузера, которые вы хотите удалить.
Tick the checkboxes next to the specific browsing data you'd like to remove.
Снимите флажки рядом с параметрами, которые вы не хотите применять.
Uncheck any of the privacy settings boxes you don't want anymore.
Поставьте флажки рядом с роликами, которые хотите удалить.
Click the checkbox next to the video(s) you want to delete.
Чтобы автоматически получить дату, время и часовой пояс из сети поставщика услуг, установите флажки Часовой пояс сети и Дата и время сети.
To automatically get the date, time, and time zone from your service provider’s network, tick Automatic time zone and Automatic date & time.
По умолчанию флажки выставлены напротив всех языков, поскольку каждый раз при создании нового приложения в этой панели Facebook предоставляет возможность перевести его на все языки.
By default, boxes for all languages contain a check, because any time you create a new app in the dashboard, Facebook makes it available for translation in all locales/languages.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie