Exemplos de uso de "взгляните" em russo

<>
Traduções: todos694 look655 outras traduções39
mostrar
Взгляните на всех этих динозавров. Look at these dinosaurs.
Взгляните на эти 10 фильмов. Look at these 10 movies.
Взгляните на приведенный выше пример. Let’s look at the example in the picture above.
Нет, взгляните на размер фляжки. No, but look at the size of the flask.
Так, взгляните на нового мальчика. Say, let's have a look at the new boy.
Только взгляните на это исследование. Just take a look at one study.
Итак, господа присяжные, взгляните сюда. So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.
Спуститесь и взгляните на неё. We need you to come down and take a look at it.
Теперь взгляните на кнопку Итоги. Next, look at the Totals button.
Взгляните, кто-то принарядился сегодня. Look, everybody's dressing up today.
Вот, взгляните на карты Google. Just look at Google Maps here.
Но взгляните на южное полушарие. But look in the southern hemisphere.
Взгляните на рентген его бедренных костей. Look at the X ray of his femoral shafts.
Взгляните на этот маленький пучок капилляров. Take a look at this little tuft of capillaries.
Желаете увидеть великого зодчего, взгляните налево. If you wish to see its grand architect, look to your left.
Взгляните на некоторые последние заголовки газет. Take a look at some recent headlines.
Святое совершенство, взгляните на свои цветы. My goodness gracious, look at your flowers.
Теперь взгляните на этот пластмассовый стул. Now look at that plastic chair.
Взгляните на доказательства перед вами, Миллер. Look at the evidence in front of you, miller.
Взгляните на системы здравоохранения во многих странах. Look at the health systems in so many countries.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS