Exemplos de uso de "взломать" em russo

<>
Traduções: todos222 hack150 crack26 outras traduções46
mostrar
Живущий отдельно муж пытается взломать дверь. Estranged husband tries to break down the door.
Вы не можете просто взломать дверь? Can't you guys just break down the door?
Как еще я могла взломать дверь в склеп? How else could I have broken the door to the crypt?
Он позвонил мне в 8 вечера, я кузнец, пришел взломать дверь. I'm a locksmith, he called me, I broke the door open.
Как вы думаете, мадемуазель, почему мсье Жорж ждал полицейского, чтобы взломать дверь? What do you think, mademoiselle, Why Monsieur Georges waiting for police to break down the door?
Они собираются взломать Вашу дверь. They're about to break down your door.
Тереза, ты не можешь взломать эту дверь. Teresa, you can't break down that door.
Пожалуйста, скажи, что я должна взломать эту дверь. Please tell me I get to break down the door.
Ты хочешь взломать их систему? You wanna break into their system?
Если взломать, запустится кнопка смертника. Tampering will set off a deadman switch.
Тебе прийдется взломать дверь самой. You're gonna have to pick the door lock yourself.
Я не смог бы их взломать. It was over my head.
Нужно быстро взломать ее и войти. We need to break it fast and get in.
У нас две минуты, чтобы взломать дверь. We have two minutes to access the security door.
Чтобы что-нибудь понять, нужно взломать код. To make progress, we need to break the code.
Случайный текст, нужно пару дней, чтобы взломать. But this has random text, it could take days to break.
Он должен был взломать нашу систему, что нереально. He had to break into our system, which is impossible.
Мне нужен специалист, который может взломать израильский банк. I need an expert who can break an Israeli bank.
А я пойду попробую взломать личный журнал Зэка. I'm going to try to break into Zek's personal logs.
А дверь на кодовом замке, который нельзя взломать. And the door will have a code lock you on it that you won't be able to break.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS