Exemplos de uso de "взрывающиеся" em russo
Traduções:
todos114
explode54
go off21
detonate12
blow up8
blast7
burst5
blow apart4
blow1
outras traduções2
В своей исторической работе, написанной в 1918 году, он показал, какие объекты могут это делать: гантелевидные системы, которые одновременно вращаются вокруг двух осей, например, двойные и сверхновые звезды, взрывающиеся подобно хлопушкам. Они-то и могут порождать волны в пространстве-времени.
He showed in a seminal 1918 paper which ones could: Dumbbell-like systems that rotate about two axes at once, such as binary stars and supernovas popping like firecrackers, can make waves in space-time.
Швейцария приветствует предложения, представленные по таким вопросам, как выполнение Конвенции и ее Протоколов и распространение их сферы действия на немеждународные вооруженные конфликты, на взрывающиеся остатки войны, а также на наземные мины за исключением противопехотных мин, и готова поддержать эти предложения.
Switzerland welcomes the proposals presented on issues such as compliance and the extension of the scope of the Convention and of its protocols to non-international armed conflicts, on explosive remnants of war, as well as on landmines other than anti-personnel mines, and is ready to support them.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie