Exemplos de uso de "видел" em russo

<>
mostrar
Ты видел двери спереди магазина. Those roll-up doors at the front of the store.
Фрейзер, я видел рентгеновские снимки. Frasier, I looked at the X rays myself.
В жизни василька не видел. I've never set eyes on one.
Ты видел мою невесту, брат? You met my betrothed, Brother?
Жатва тех, кто видел, дым. Harvest witness, smoke.
Видел, кто тебе фингал поставил? You get a look at whoever gave you that shiner?
Что, никогда варгов не видел? What, you've never met a warg?
Важно, чтобы он видел огонек. Put it right in front of his eye sight.
Я видел тот же сон. I had the same dream.
Он никогда не видел открывалки. Didn't know what a can opener was.
Я видел сон, брат Рауф. I had a dream, Brother Rauf.
Говорят, он видел необычный сон. 'The story goes he had an extraordinary dream.
Я видел Юми во сне. I dreamed about Yumi.
Вчера ночью я видел сон. I had a dream about that the other night.
Ты что, не видел Айвенго? Would you slay Ivanhoe?
Я видел этот странный сон. I had this strange dream.
Вчера я видел просто удивительный сон. I had a most elaborate dream last night.
Я никогда не видел такой руды. I never knew such ironstone.
Он был там, и видел запуск. He had been there and watched it go off.
Видел когда-нибудь монаха Сивиллы, предатель? Have you ever met a Sibylline monk, traitor?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS