Exemplos de uso de "видеозаписях" em russo com tradução "video"

<>
Она описывает то, что происходит в видеозаписях. Audio Descriptions describe what's happening in videos.
OneNote может распознавать произнесенные слова в звуковых и видеозаписях, если включена функция поиска аудиозаписей. OneNote can recognize spoken words in audio and video recordings if Audio Search is turned on.
Приложение OneNote может искать слова в тексте, рукописных заметках, на картинках и даже в аудио- и видеозаписях. OneNote can find words in text, handwriting, pictures — even audio and video recordings.
В разделе Поиск аудиозаписей установите флажок Разрешить поиск слов в звукозаписях и видеозаписях и нажмите кнопку ОК. Under Audio Search, select the Enable searching audio and video recordings for words check box and click OK.
Эти бомбочки можно сбрасывать с беспилотников, что мы часто видим на видеозаписях в интернете. Но ими можно также стрелять из подствольников автоматов типа АК-47. These can be dropped from drones — the subject of many online videos — but they can also be thrown or shot from an AK-type rifle.
На основе Закона о видеозаписях 1989 года регулируются продажа и прокат видеозаписей для домашнего просмотра с целью предотвращения импорта, продажи и распределения в коммерческих целях порнографических видеофильмов, а также осуществляются сертификация и классификация видеозаписей. The Video Recordings Act, 1989, regulates the home video sale and rental industry by preventing the commercial importation, sale and distribution of pornographic videos, and certifies and classifies videos.
Затем удалите фотографии и видеозаписи. Then, delete the photos or videos.
Чтобы изменить надпись, коснитесь края видеозаписи. To edit the title, tap the edge of the video clip.
Изображения и видеозаписи хранятся в альбомах. Your pictures and videos are stored in albums.
Коснитесь видеозаписи, которую вы хотите просмотреть. Tap the video you want to watch.
Загружать видеозаписи, размещённые в SlideShare, невозможно. You can't download videos that have been uploaded to SlideShare.
аудио- или видеозапись мультимедийного сообщения и audio and video recording of a video message, and
как сделать видеозапись происходящего на экране How to Record A Video Screencast
Для поиска видеозаписей коснитесь элемента youtube_search. To search for videos, tap youtube_search.
Установка конфиденциального режима для фотографий и видеозаписей Setting Your Photos and Videos to Private
Публикация или удаление фотографий и видеозаписей Kinect Share or delete Kinect photos and videos
Обновление сведений о файлах мультимедиа для видеозаписей Update media information for videos
Скопируйте URL-адрес видеозаписи из адресной строки. Copy the video URL from the address bar.
И, видимо, очень многие смотрят эти видеозаписи. And so many people, I guess, watch those videos.
Могу ли я отмечать людей на видеозаписи? Can I tag people in a video?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.