Exemplos de uso de "видим" em russo

<>
mostrar
Примеры этого мы видим постоянно. We are reminded of this time and again.
Мы не видим его структуру. We don't know where the structure is.
Здесь мы видим поток сознания. That's supposed to exhibit the stream of consciousness.
Здесь мы видим нормальное распределение. So here we're looking at the normal distribution.
Двигаемся дальше, и видим консультантов. Moving over, we come, of course, to consultancy.
Видим вас отчетливо и ясно. We read you loud and clear.
Вот мы видим группу самопомощи. There's a self-help group.
В этом случае мы видим грех бездействия. In this case, it's a sin of omission.
Такого мы видим всё больше и больше. And this is happening more and more.
Как мы видим место психоделиков в будущем? How do we find like the right form for psychedelics in the future?
Здесь мы видим память, преобразованную в драму. Here we have memory converted to drama.
Я думаю, мы видим, что шанс есть. I think this tells us there is an opportunity.
То есть здесь мы видим свойство самоподобия: So these all have the property of self-similarity:
Мои друзья, мы видим здесь будущего гладиатора. My friends, we have here a future gladiator.
Как видим, у этой проблемы двойственная природа. This points to the dual nature of the problem.
А здесь мы видим Коко с котенком. Here's Koko with her kitten.
Но они, как видим, не способны действовать. But they seem unable to act.
Мы видим носилки выкатываются из скорой помощи. We have a stretcher rolling out of the ambulance.
Впрочем, пока что мы видим очень медленный прогресс. So far, however, progress has been slow.
Мы видим, что подпространство нитью проходит через червоточину. A subspace filament leads back through the wormhole.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS