Exemplos de uso de "визитками" em russo
Мы обменялись визитками и регулярно созванивались. Мы решили создать организацию "Друзья Хай Лайн".
So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line.
Я думаю, что это означает, что теперь я могу теперь позволить себе визитку с необычным окончанием.
I guess this means I can afford to set up this cutaway with a fancy new transition.
Точно не о вечеринке с визиткой против человечества.
Not Costco cheese platters and cards against humanity.
Ну а можно я оставлю свою визитку, вдруг кто спросит?
Well, is it okay if I give out my card to any inquiring party?
Его визитка - ствол калибра 7.62 мм, пули отравлены ядом кураре.
His calling card is a 7.62 millimeter gun laced with curare.
Если я не приду домой, позвони по номеру на визитке в машине.
If I don't come home, call the number on the card in the car.
Ну, Тони нашел визитку в одном офисном столе жертвы.
Well, Tony found a business card in one of the victim's office desk.
Да, и еще, Ева, визитки можно сделать с текстурой или с чем-то подобным, и с тиснением.
Oh, and, Eve, the cards, maybe linen or something and-and embossed.
Когда я приеду в Сокчо, я сделаю себе другие визитки.
When I go to the Sokcho store, I'll get another business card.
У меня есть письмо, которое вы просили, и моя визитка, в случае, если потенциальному работодателю понадобится подтверждающий звонок.
I have the letter you requested, along with my card, in case any potential employers need to call to verify.
Смотри, люди кладут визитки в грязную одежду, записывают номера телефонов на салфетках.
See, people, they put business cards in dirty clothes, jot phone numbers on napkins.
Я знаю, что не должна навещать тебя, пока ты на работе, но прошлым вечером вы дали мне визитку.
I know I'm not supposed to come see you while you're out on a job, but you did give me your card the other night.
Картины акварелью, рисунки увиденного, высушенные цветы, мёртвые насекомые, билеты, ржавеющие монеты, визитки, записки.
so watercolor paintings, drawings of what I see, dead flowers, dead insects, pasted ticket stubs, rusting coins, business cards, writings.
Макс, там очередь во весь холл и я раздала уже, наверное, сотню визиток!
Max, there's a line all the way down the hall and I've given out, like, a hundred business cards!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie