Exemplos de uso de "винить" em russo
Водители начали спорить, кого винить в аварии.
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
Вряд ли можно винить молодых космических инженеров.
You can hardly blame the young, would-be spacecraft engineers.
В сегодняшних протестах режим может винить лишь себя.
The regime has only itself to blame for today’s protests.
Несомненно, что винить рынок за аморальный выбор - это нечестно.
No doubt it is unfair to blame the market for bad moral choices.
Единственный вопрос: кого будут винить Трамп, когда она начнётся.
The only question is whom Trump will blame when it happens.
Нельзя их особо винить, они порождение своей среды обитания.
You can't blame them for being a product of their environment.
Мы не можем винить охрану, потому что они соответчики.
We can't blame security because they're our co-defendant.
Во всем мире нефтегазовые компании должны винить только себя:
Around the world, oil and gas companies have themselves to blame:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie