Exemples d'utilisation de "винной картой" en russe

<>
Я вернусь с винной картой. I'll be back with the wine list.
Не желаете посмотреть винную карту? Would you guys like to see a wine list?
Нам не дали винную карту. We didn't get a wine list.
Хотите пока посмотреть винную карту, мистер Гордон? Would you care to see the wine list while you wait, Mr. Gordon?
Эй, знаете, я, пожалуй, взгляну на винную карту. Hey, you know, I will take a look at that wine list.
Конечно, я принесу вам меню и винную карту. Sure, I'll go get you some menus and the wine list.
Там дресс-код, и у них отличная винная карта. It's suit and tie, they have a great wine list.
Кухня не очень, но у них лучшая винная карта в Пекине. The cuisine is not great, but they have the best wine list in Beijing.
Нашел горлышко от винной бутылки, Док. Got the neck of a wine bottle here, Doc.
Он платит кредитной картой. He pays with a credit card.
Мы обыскали ваш Ренж Ровер, мы нашли кровь в багажнике и след от винной бочки. We searched your Range Rover, found blood in the back and trace from the wine barrel.
Я хотел бы оплатить кредитной картой. I want to pay with a credit card.
Я хотел такси вызвать, чтоб сгонять до винной лавки. I called a cab to get to the off-license.
Можно оплатить картой? Can I pay by card?
Тогда почему ты в этой винной бочке? Then why are you in that wine barrel?
Я могу оплатить картой? Can I pay by card?
Пиво выдержанное в винной бочке. Beer brewed in a wine barrel.
Я могу оплатить часть наличными, часть картой? Can I pay part cash and part by card?
Это значит, что ты опять в винной лавке и целый день бухаешь. That means you're back at the liquor store getting drunk all damn day.
У меня оплата картой. I'm paying by card.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !