Beispiele für die Verwendung von "вино" im Russischen

<>
einblenden
Какое вино вы бы хотели? Which wine would you like?
Мы можем сделать вино лучше. We can build a better vine.
Вино — это поэзия в бутылках. Wine is poetry filled in bottles.
Далее - красное вино, лигурийские маслины. Then red wine, Ligurian olives.
Нет нужды рекламировать хорошее вино. There's no need to advertise a good wine.
Это не вино, это уксус! This is not wine, but vinegar!
Стайлз, ты должен найти вино. Stiles, you have to find the wine.
Ты пьёшь пиво или вино? Do you drink beer or wine?
Я разливал вино в бутылки. I bottled some wine.
Он расплескал на нее вино. He spilled wine all over her.
Вино ударило мне в голову. That wine, um, went straight to my head.
Это вино, которым нас угощали. The boxed wine they served us.
Вы всегда пить красное вино? You still drink red wine?
Местный, скатерти белые, вино - дешевое. Local place, white tablecloths and jug wine.
И немного глинтвейна (горячее вино). And some mulled wine.
На вино наложили большой налог. Heavy taxes are laid on wine.
Он сидел и пил вино. He was sitting drinking wine.
Катание на роликах и вино. Roller-skating and wine.
Хорошее вино превратилось в уксус. Good wine also turns into vinegar sometimes.
Белое вино с содовой подойдет? White wine spritzer sound good?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen