Exemples d'utilisation de "вируса" en russe
Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса.
We must remain on guard against changes in the virus.
Сильное снижение производительности компьютера — распространенный симптом вируса.
A common symptom of a virus is a much slower-than-normal computer performance.
Типичный симптом вируса — значительное снижение скорости работы компьютера.
A common symptom of a virus is much slower than normal computer performance.
Поиск терминала с активностью памяти, соответствующей размеру вируса.
Searching for the terminal with memory activity matching the size of the virus.
— Просто у вируса больше шансов найти уязвимого хозяина».
“The chance of a virus finding a susceptible host is just higher.”
Господствующая теория объясняла это высокой вирулентностью вируса денге.
The prevailing theory held a virulent strain of the dengue virus responsible.
Сначала запустите антивредоносное приложение, чтобы определить название вируса.
First, run your antimalware app to identify the virus by name.
При помощи вируса, который айтишник Кевин сделал для него.
It was the virus that I T Kevin made for him.
Рухнули надежды на создание вакцины против респираторно-синцитиального вируса.
Hopes for a respiratory syncytial virus vaccine were dashed.
Однако в некоторых случаях может потребоваться удаление вируса вручную.
However, in some cases you might need to remove a virus manually.
Месяц назад от таинственного вируса умер миллионер в Дюссельдорфе.
A month ago, a millionaire died of a mysterious virus in Dusseldorf.
Однако тело мельчайшего вируса имеет размер около 25 нанометров.
The smallest virus, on the other hand, is about 25 nanometers.
Каждое пятно соответствует определенному семейству вирусов или виду вируса.
And each spot represents a different family of virus or species of virus.
Дальнейшее изучение проблемы поверхностного некроза и вируса " моп-топ "
Investigate further the problem of superficial necrosis and the mop top virus
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité