Exemplos de uso de "виски" em russo

<>
И потом, я предпочитаю виски. Besides, single malt's more my style.
Виски без сахара и мяты? Julep minus the sugar and mint?
Ты опять хлещешь виски, стрелок? Are you back on the blackjack, shooter?
Виски с содовой и коктейли. Highballs and cocktails.
Разве виски хранится в бочонках? What gets smoked in barrels?
Принеси виски, похоже, я простудился. I'm getting a cold.
Особенно, там, где вмешивается односолодовый виски. Especially where single malt is involved.
Этот виски - с острова Айлей в Шотландии. This is from the Isle of Islay in Scotland.
Кровь и отмщенье мне стучат в виски. Blood and revenge are hammering in my head.
Я наслаждался виски с содовой в ту ночь. I enjoyed the highballs the other night.
В него входят патока, мед и виски "Джек Дэниелс". It's molasses and honey and Jack Daniels.
Ты должен мне бутылочку очень хорошего виски, мой друг. You owe me a very nice bottle of single malt, my friend.
Откуда деньги на виски "Chivas Rega", из кружки с пожертвованиями? Where'd you get the money for the Chivas Rega, the poor box?
Лучше тебе побыстрее разделаться с виски, что я дала тебе. You'd better polish off that bald face I gave you.
Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски. Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt.
Он купил бутылку виски по кредитной карте через пару кварталов. He bought a bottle of single malt with a credit card a couple of blocks away.
Ваши люди будут носить шерстяные кофты и пить виски со льдом. Your people will wear cardigans and drink highballs.
Придя домой, я выпиваю двойную порцию виски и все, я уснул. The minute I get home, take a big double shot, and wham, I'm asleep.
18-ти летнее односолодовое виски, производится всего 2000 бутылок в год. 18-year single malt, limited to 2,000 bottles a year.
Думаю, если бы вы его заказали, мы бы уже распивали раритетное виски. I figured, if you ordered the hit, we'd all be drinking wild Turkey by now.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.