Exemplos de uso de "вкусные" em russo

<>
Traduções: todos136 delicious77 tasty27 yummy17 outras traduções15
Мам, эти оладья очень вкусные. Ma, these pancakes are good.
А еще - они были вкусные. And they tasted really good.
Марта сделала самые вкусные профитроли. Martha made the most delicate profiteroles.
Она печёт самые вкусные миндальные пирожные. She makes the best almond cakes.
Хороший район, вкусные сладости, красивые костюмы. Good neighborhood, good candy, good costumes.
Куда делись эти твои вкусные кексики, а? Where are those delish muffins of yours, huh?
Да, они вкусные, со шкуркой и с костями. Yes, but they're all skin and bones.
У меня здесь где-то были вкусные птифуры. I had these nice petit fours somewhere.
Я съедаю двадцать за день, потому что они вкусные и шипучие. I do about twenty of these a day, cos they're nice and fizzy.
А эти штуки вкусные, хотя не во фритюре и без глазури. For not being deep-fried and sugar-coated, these are pretty good.
Mapceль Дайк приводит вкусные примеры того, как можно ввести насекомых в наш рацион. Marcel Dicke makes an appetizing case for adding insects to everyone's diet.
Они делают просто невероятно вкусные французские тосты, с бананами, и ветчины не жалеют. They have this incredible French toast with bananas on it and you get bacon on the side.
Теперь предположим, что вместо пенопласта у нас вкусные маленькие шоколадки, которые мы получаем и отдаем. Now suppose, instead of Styrofoam peanuts, we take these lovely little chocolates that we get and we had those instead.
Для удовольствия я ем масло и соль, и всякие вкусные штуки, которые скрашивают постный вкус блюд. For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance.
Как заставить детей не только есть больше моркови и пить молоко, но и получать больше удовольствия от поедания моркови и питья молока - думать, что они более вкусные? How do you make children not just be more likely to eat carrots and drink milk, but to get more pleasure from eating carrots and drinking milk - to think they taste better?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.