Exemplos de uso de "владельцам" em russo com tradução "proprietor"

<>
mostrar
Я Булл ер, владелец заведения. I'm Buller, the proprietor.
Я хотел сказать, владелец помещения. The proprietor out front, I mean.
Владелец клуба дал мне имя звукоинженера. The proprietor gave me the name of their sound engineer.
Он единоличный владелец его криминального предприятия. He is the sole proprietor of his criminal enterprise.
Ни один из вас не владелец? Neither of you the proprietor?
Один из владельцев погиб в огне. One of the proprietors was killed in the fire.
Не стоит сообщать об этом владельцу. No need to tell the proprietor about this.
Как же нам вернуть деньги владельцу? Then how are we going to return the money to proprietor?
Насколько им известно, я просто владелец парикмахерской. As far as they're concerned, I'm just a barbershop proprietor.
Владелец выглядел состоятельным, а мы здесь бедны. The proprietor looked rich, and we're poor here.
Лесли Уайт, владелец "Серебряного Лебедя" за углом. Lesley White, proprietor of the Silver Swan around the corner.
А еще потому, что новый владелец хорош собой. And also because the new proprietor is quite handsome.
Ее владелец может получить силу подобную силе бога. The proprietor can posses god like power.
Владелец требует компенсации за ущерб суммой $34,000. The proprietor claims compensation for torts amounting to $34,000.
Я ожидаю горячего приема, как владелец прекрасной пекарни. As the proprietor of the greatest cake bakery, I fully expect a glowing reference.
Мой новый куратор ищет владельца сувенирной продукции "Звездочка". My new handler is looking for the proprietor of Little Star Merchandise.
Где мы можем найти владельцев этого чудесного заведения? Where might we find the proprietors of this fine establishment?
И с этого дня, он - новый владелец этого предприятия. And from this day forward, he is the new proprietor of this establishment.
Я владелец магазина и частный детектив, а не чудотворец! I am a convenience store Proprietor / private detective, Not a miracle worker!
Что вы знаете об Эль Парадиз и его владельце? What do you know about El Paradis and its proprietor?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS