Exemplos de uso de "вламывалась" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos153 break152 outras traduções1

Я никогда не вламывалась к вам. I never broke into your place.

Просто я никогда раньше никуда не вламывалась. I've never had to plan a break-in before.

Ты никогда раньше не вламывалась в школу ночью. You never broke into a school before.

Лучшая пара, что когда-либо взламывала и вламывалась! As fine a pair as ever broke and entered!

Да, конечно, мы видели ее на записях видеокамеры, когда она вламывалась в дом прокурора. Oh, right, yeah, we saw her on the security tapes, breaking into the prosecutor's place.

Вы вламываетесь в мою химчистку? Are you breaking into my store?

Вы что, везде так вламываетесь? What, do you two just break in wherever you go?

Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.

Твой отец вламывается ко мне. Your father breaks down my door.

Ты всегда ешь, когда вламываешься? You always eat during break-ins?

Так не вламывайся в дом! Then don't break in!

В эту аптеку раньше вламывались? Has this pharmacy never broke-in before?

Я не вламывался в приёмную. I didn't break in to the GP's surgery.

Но, формально, я не вламывался. But technically I didn't break.

Я не вламывался в него. I did not break into it.

Кому нужно вламываться в мою. Who would want to break into your.

Нет, мы не будем вламываться. No, we are not breaking in.

Другие твои друзья не вламываются? Your other friends wouldn't break in?

Вламываетесь в дома, веселитесь до упаду. Break into homes, party hardy.

Кто-то вламывается в мой дом. Someone's breaking into my house.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS