Ejemplos del uso de "внепавильонный экспонат" en ruso
Внутри музея его куратор Джефф Даффорд (Jeff Duford) приглашает меня осмотреть галерею холодной войны, расположившуюся почти на четырех тысячах квадратных метрах выставочного пространства. Для начала он показывает мне экспонат «Чекпойнт Чарли».
Inside the museum, curator Jeff Duford and I enter the 40,000-square-foot Cold War gallery, and he points out the “Checkpoint Charlie” exhibit.
Набрав 11% голосов в кампании, которая станет в его карьере последней, он превратился в "стареющий исторический экспонат".
With less than 11% of the votes in what will be the last campaign of his career, he turned into an "ageing detail of History".
Кто-то только что украл из груза музейный экспонат.
Someone just stole a museum exhibit from a cargo hold.
Элли, может быть, мы должны представить тебя как выставочный экспонат.
Ally, maybe we should introduce you as an exhibit.
Когда будешь в музее Рипли "Хотите верьте, хотите нет", если у них будет экспонат с матерью, упустившей шанс провести день с самым замечательным сыном в мире, поверь, потому что это правда.
When you're at the Ripley's Believe It Or Not Museum, if they have an exhibit about a mother who threw away a chance to spend the day with the world's most wonderful son, believe it, because it's true.
Это долбаная стенная роспись, а не музейный экспонат.
It's a friggin 'shelter mural, not the museum of art.
Я надеюсь, что один экспонат я все таки нашел там что соответствовало легенде.
I am hopeful about the one artifact I found there that matched the legends.
Они не оставляли меня в покое, пока не получили один экспонат из коллекции, но я дал им не самый ценный."
They would not leave me alone until I let them have a piece, but it was not a good one."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad