Exemples d'utilisation de "внесла залог" en russe

<>
Traductions: tous41 bail41
Я бы внесла залог за свою подружку невесты. Uh, I would bail my maid of honor out of jail.
Джим, проводите ответчицу в суд по назначению залога, чтобы она внесла залог. Jim, please escort the defendant down to bond court so she can post bail.
Она нашла меня сразу, как внесла залог и довольно смело выразила свои намерения. She found me after she made bail and she stated her intentions quite boldly.
Внес залог только час назад. Just posted bail an hour ago.
Я слышала Уэдмор внес залог. I heard Wedmore posted bail.
Ваш работник Уолли внес залог. Your employee Wally posted his bail.
Когда я смогу внести залог? When can I post bail?
За меня друг внёс залог. Yeah, I had a friend post bail.
Мой клиент только что внес залог. My client just posted bail.
Малкольм Уайтли внес залог за него. Malcolm Whitely posted bail for him.
Кто внес залог за Эмму Беккер? Who would post bail for Emma Becker?
За Майки только что внесли залог. Mikey just posted bail.
Я хочу внести залог за мужа I want to post bail for my husband
Ты посмотрел кто внес залог за него? Have you looked into who posted his bail?
Тогда я хочу узнать, кто внес залог. I'd like to know who posted his bail.
За него внесли залог пять минут назад. Just posted bail about five minutes ago.
Какой-то идиот позволил ему внести залог. Some idiot clerk allowed him to post bail for her.
Рой был задержан, но он внёс залог. Roy was booked, but he posted bail.
Твой скупой муж не внес залог за тебя? Your cheapskate husband wouldn't bail you out?
Они сказали, что вы внесли залог за Эндрю. They said you posted andrew's bail.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !