Exemplos de uso de "водонагреватели" em russo

<>
Traduções: todos30 water heater30
Среди них, в частности, можно отметить изоляционные материалы и методы изолирования, строительные материалы с высокой отражающей способностью и многослойное остекление, энергосберегающие осветительные приборы и оборудование, высокоэффективные вентиляционные и кондиционирующие системы, солнечные водонагреватели и пассивные солнечные системы. This range includes, among others, insulation materials and techniques, high-reflectivity building materials and multiple glazing, high-efficiency lighting and appliances, highly efficient ventilation and cooling systems, solar water heaters and passive solar designs.
Ах да, я нашла водонагреватель. Oh, I found a water heater.
У нас дома водонагреватель сломан. Our water heater at home is broken.
Настенный водонагреватель не помешал бы. So a water heater would be nice, above the sink.
У вас что - нет водонагревателя? Ain't nobody got no water heater?
Она тоже тебе с водонагревателем помогала? Was she helping out with the water heater too?
А что если купить новый водонагреватель? How about buy a new hot water heater?
В 5 лет я разобрал водонагреватель. At 5, I took apart a water heater.
Кто будет чинить мой водонагреватель, когда он сломается? Who's gonna fix my water heater when it breaks?
Но это не объясняет, почему ты был за водонагревателем. That doesn't explain why you were behind the water heater.
Все задержались, и понадобилось три человека, чтобы запустить водонагреватель. Everyone was late and then it took three of them to light the pilot on the water heater.
Может, мы сможем стянуть водонагреватель у какого-нибудь покойника. Maybe, uh, we can scrounge a dead person's water heater.
Я даже не знала, что водонагреватель находится на чердаке. I didn't even know the water heater was even in the attic.
Принести лампы, водонагреватель, плиту, стиральную машину, ковровое покрытие, прибраться везде. Get some lamps, a water heater, a stove, a washing machine, carpeting, clean everything up.
Нет, я хочу, чтобы он остался тут и работал с водонагревателем. No, I want him here working on the water heater.
И я установил водонагреватель, чтобы был то обжигающий душ, то ледяной. And I rigged the water heater so it either comes out scalding or freezing.
Следы сажи говорят, что шланг водонагревателя был отключён во время пожара. Sooting indicates the water heater inlet was unhooked during the fire.
Это необычные маленькие растения, которые я нашел в банке из под конфет под водонагревателем. They're these peculiar little plants I found inside an altoids tin under the water heater.
Я у дома какой-то мертвой старушки, пытаюсь понять, смогу ли я спереть водонагреватель. Yeah, I'm at some dead lady's house trying to see if I can score a water heater.
Фотосинтез превращает углекислый газ в еду для растений, этот водонагреватель превращает холодную воду в горячую. Uh, photosynthesis converts carbon dioxide into food for plants, this water heater converts cold water into hot.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.