Exemplos de uso de "возвращаемся" em russo

<>
mostrar
Мы возвращаемся от мамаши Мейфилд. We've all been to Ma Mayfield's.
Мы возвращаемся в страну фантазий. We back in fantasy land.
Ладно девочки, возвращаемся к работе. Well girls, back to work.
Мы возвращаемся в свой блок. We're moving back into our cell block.
Тогда порядок, Глостер мы возвращаемся! All right then, Gloucester we're coming home!
Так, возвращаемся на скамью, вперёд! All right, back on that bench, let's go!
Опять возвращаемся к урокам истории ИРА. And we're back to the IRA history lesson.
Боюсь мы возвращаемся к сухим пайкам. Back to bag lunches, I'm afraid.
А сейчас мы возвращаемся к событиям утра. Now, back to our top news story of the morning.
Таким образом, мы возвращаемся к кабельной стяжке. So we're back to the zip tie.
Здесь мы возвращаемся обратно в Нью-Йорк. All of which brings us back to New York City.
Видимо, мы возвращаемся к варианту с пытками. I guess we're back to square one.
И здесь мы возвращаемся к крымскому кризису. All of which brings us back to the Crimean Crisis.
Нет, мы возвращаемся домой и немного поспим. No, we're gonna go home and get some sleep.
10. Мы возвращаемся к нему в тяжелые времена 10. We turn to it when times are tough
И в Лос-Анджелес мы возвращаемся на поезде. And we are taking the train back to Los Angeles.
И здесь мы возвращаемся к последним финансовым событиям. That brings us back to recent financial events.
Мы возвращаемся в Нагано, где сейчас начинается второй круг! Now, we're back here at Nagano for the second round jump is about to begin!
Тут мы возвращаемся к Федеральному резерву и его игре. This brings us back to the Fed and its gamble.
Мы возвращаемся в Куахог как только соберем свои вещи. We're moving back to Quahog as soon as we can get packed.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS