Exemplos de uso de "возвращаюсь" em russo com tradução "come back"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1607 return937 come back229 go back215 get back83 revert48 bounce11 head back11 re-enter10 turn back5 arrive back5 drive back4 transfer back4 make it back3 fall back on2 regress2 settle back2 get round2 put back2 backtrack1 feed back1 outras traduções30

mostrar

Почему я всё время возвращаюсь в эту разделочную? Why do I keep coming back to this chop shop?

Ага, но я как плохая коробка с кексом, все время возвращаюсь. Yeah, but like a bad box of fruitcake, I keep coming back.

Теперь я возвращаюсь к идее нового социального проекта над которой я работаю. Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring.

Через две недели я возвращаюсь и говорю: "Так, давайте посмотрим. У вас проблемы с левым поворотом. And then I come back after two weeks, and I say, "Well, let's see. You're having trouble taking left turns.

Я возвращаюсь с работы, а он так и сидит в моей квартире в трусах, играя в PlayStation, изо дня в день. I'd come back from the zoo and he'd be sat there in my flat in his pants, playing PlayStation day after day.

Делаем всё быстро и возвращаемся. We're gonna score a quick goal and then come back out.

И возвращается за наградой - едой. And the animal comes back for a food reward.

Все в жизни возвращается, Эстер. Everything comes back in life, Ester.

Видите, этот возвращается в гнездо - See, this one's coming back to its nest.

Кстати, когда Тхэ Гён возвращается? Also, when is Tae Gyun coming back?

Кто-то не возвращается вообще. The third child doesn't really come back.

Не возвращайся с лягушачьими лапками. Don't come back with frogs' legs.

И возвращайся целым и невредимым. And come back in one piece.

Помойся и возвращайся в постель. Go get cleaned up and come back to bed.

Поэтому он возвращался вас проведать? That's why he kept coming back to check on you?

Я возвращался за своими мармеладками. I've come back for my Jelly Babies.

Не надо было Блиеву возвращаться. Bliev should never have come back.

После следующей рекламы, возвращаемся в студию. After the next commercial, we'll come back for panel.

Я отталкиваю её, но она возвращается. I fight it away, but it keeps coming back.

Он возвращается и работает на меня. He comes back, he works for me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS