Exemplos de uso de "возле" em russo

<>
Traduções: todos468 near147 by68 outside34 beside4 outras traduções215
mostrar
Пожалуйста подождите возле комнаты 213. Please wait in front of Room 213.
Помнишь цыплят возле индейской резервации? Remember those chickens around the Indian reservation?
Тогда не крутись возле неё. Well, stop twiddling about with it, then.
Стрелка останавливается возле второго маркера. The arrow stops at the second bullet.
Газ в пол возле покрышек? Flat out through the tyres as well?
Грузовой лифт возле заднего выхода. Freight elevator is in the back.
Что Амада делает возле Вадима? What's Amada doing at Vadim's table?
Есть ли возле Вас пострадавшие? Are there any victims close to you?
К сожалению, эта парковка возле автовокзала. Unfortunately, it's in the parking lot of a bus station.
Я на полу возле бильярдного стола. I'm on the floor next to the pool table.
Ты просто бросила меня возле дороги. You just abandoned me at the side of the road.
Оставим отряд в штатском возле дома. We'll park a plainclothes unit on the house.
Я торчал два часа возле университета. I hung about for two hours.
Найдите учетную запись возле надписи Владелец. Look for the Belongs to: account.
Парень, не делай этого возле разрядника. Dude, don't do that in front of the pinch.
Он вспомнил, что видел Дагана возле участка. He reckons he saw Duggan round the precinct.
Я должен всё время находиться возле вас. Have to stay with you at all times.
Потоотделение, повреждение кожи, следы настойки возле уха. The sweating, the corruption of the skin, the traces of tincture around the ear.
Встречаемся возле него в 10 часов вечера. See you there at 10.
Эй, я нашел след мотоцикла возле гребня. Hey, I found motorcycle tracks back up on the ridge.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS