Exemplos de uso de "воловья кожа" em russo

<>
Ты планируешь стереть с карты этот город, и беспокоишься об этом куске дрянной воловьей кожи? You plan to blow this town off the map, and you're worried about a scrap of cowhide?
Её кожа бела как снег. Her skin is as white as snow.
Её кожа быстро сгорает. Her skin burns easily.
Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин. Is it true that men have oilier skin than women?
У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице. Her skin is coarse from years of working outdoors.
Ее кожа гладкая. Her skin is smooth.
Хорошая кожа будет носиться годы. Good leather will wear for years.
Это натуральная кожа? Is this genuine leather?
Какая гладкая кожа. What velvety skin.
У вас очень светлая кожа, леди. You're a very fair-skinned lady.
Настоящая кожа молодого оленя. Genuine Fawn skin.
Фу, и кожа вся потная и липкая. Ugh, and its skin feels all sweaty and clammy.
Но позже, мне сказали, что подружка жертвы, когда показывали фото со вскрытия, сказала, что кожа, снятая с руки Роджера, была там, где у него было тату. But later, I was told that the victim's girlfriend, when shown an autopsy photo, pointed out that the skin removed from Roger's arm was right where he had a tattoo.
Через несколько часов его кожа обесцветится, и. Within a few hours, his skin will discolor, and.
Моя кожа обгорает и слезает, если я засыпаю с включенным IPad. My skin burns and peels if I fall asleep with the iPad on.
Кожа на месте уколов опухла. Her needle marks are swelling up.
Смотри как хорошо наша кожа подходит друг к другу. Look how good our skin looks next to each other.
Дорогой, у него чувствительная кожа, так что понежнее с ним, ладно? Honey, our son-in-law has sensitive skin, so you can't be too harsh on him, okay?
У тебя шелковистая кожа. Your skin's so silky.
Кожа сморщилась от длительного нахождения в щелочной среде. Skin's wrinkled from hours in the alkaline water.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS