Exemplos de uso de "вору" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Дай вору достаточно верёвки, и он повесится. Give a thief enough rope and he'll hang himself.

Молотком можно забить гвоздь, если вручить его плотнику, или разбить окно автомобиля, если вручить его вору. A hammer will drive a nail if you hand it to a carpenter, or smash a car window if you hand it to a thief.

У вас нет миллионов долларов, но вы можете позвонить своим представителям и напомнить им, что вы голосуете, попросить их не относиться к вам, как к вору, и что вы бы хотели, чтобы интернет оставили в рабочем состоянии. You don't have millions and millions of dollars, but you can call your representatives, and you can remind them that you vote, and you can ask not to be treated like a thief, and you can suggest that you would prefer that the Internet not be broken.

Нужен вор, чтоб поймать вора. You need a thief to catch a thief.

И вор, возомнивший себя кораблестроителем. And a thief who wants to be a shipwright.

Вор взломал ячейку в банке. A thief broke into a bank locker.

Вор удрал с сумочкой женщины. The thief made off with the woman's handbag.

Он не вор, он Кайфолом. He's not a thief, he's a killjoy.

Вор убежал в сторону станции. The thief ran away in the direction of the station.

Нужен вор, чтоб поймать вора. You need a thief to catch a thief.

Пожарная тревога - лучший друг вора. Fire code is a thief's best friend.

Полицейский поймал вора за руку. The policeman took the thief by the arm.

Антропометрическое изучение проституток и воров Anthropometric Study of Prostitutes and Thieves

Созе приплел к этому воров. Soze put some thieves to it.

Воры, разбойники, убийцы, ужасные наемники. Thieves, brigands, killers, hirelings of terror.

Как вор пытался не быть пойманным? How did the thief manage to avoid being caught?

Этот маленький вор назвал себя Kar This little thief called himself as Kar

Есть неопровержимое доказательство, что вор - Том. There is indisputable proof that Tom is the thief.

Как вор пытался избежать своей поимки? How did the thief manage to avoid being caught?

Вор с неохотой признал свою вину. The thief reluctantly admitted his guilt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS